蜉蝣 - 絶望にサヨナラ。

蜉蝣 - 絶望にサヨナラ。
Les larmes ne s'arrêteront pas.
Les tremblements ne se calmeront pas.
Le rêve que je viens de faire, me fait p e u r . . .

Bombardé par une pluie noire,
Je rêvais de quelqu'un d é s e s p é r é . . .
C'était, sans aucun doute, m o i - m ê m e que je regardais.

Je cours dans un i m m e n s e tunnel
Sans ailes avec lesquelles on s' évade
Mais je ne regarderais jamais en arrière...

Je me suis t o u j o u r s protégé en m'en fuyant
Mais cela n'a engendré que de la s o l i t u d e et un v i d e encore plus grand.

Je m'arrête...
I n c a p a b l e de bouger.
Je souhaite que quelqu'un me c o m p r e n n e.
C'est trop tôt pour moi de mourir.

Viens, partons ensemble...
Parce que la pluie noire a cessé.
Ne regarde pas ce qui vient...
Dis au revoir à ton voeu de la mort, les problèmes se sont dissipés...

Il n'y a nulle part où retourner...
Même si toi ma bien aimée tu n'es plus là...
Je poursuivrais mon avancée, mon chemin.
J'irai au delà de ce effrayant cadeau, ce sombre cadeau, ce cadeau tout n o i r.

☜ Ψøи²7 ☞
[ Ajouter un commentaire ] [ 91 commentaires ]

# Posté le mardi 30 octobre 2007 14:18

Modifié le dimanche 28 juin 2009 16:05

~ 未成年 By ガゼット ~

~ 未成年 By ガゼット ~
Song: 未成年_____Group: ガゼット_____Words: ルキ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Je suis sans arrêt à la recherche de quelque chose.
Ce n'est pas grave si j'ai trébuché, je continuerai d'avancer.
Ca peut paraître déraisonnable, mais je veux seulement avancer sans regrets.
La seule personne à qui je peux faire confiance c'est moi-même,
je n'avais pas besoin d'amis.

未

Je montrais mes crocs à tout en toute occasion.
La sexualité pendant l'adolescence est quelque chose de délicat et fugace.
Je veux être quelqu'un de fort, donne la force de vivre par moi-même.
Honnêtement, j'étais seulement effrayé par la trahison.
Je savais que rien ne changerait si je continuais à m'enfuir,
mais je ne pouvais pas changer ce que j'étais.

La solitude et la douleur juvénile dont j'étais fier était une paire d'ailes,
pour m'échapper de mes rêves sans valeur.
Mon orgueil dont j'étais fier s'appelait « RIOT »
Il n'y avait pas de liberté, rien au déla de cette lumière.

Teenage Bluely Days,
Je me noyais dans chaque nouveau jour difficile.
Avant de le savoir, j'étais épaulé par la solitude.
C'était dur...
Et honnêtement,
je ne voulais vraiment pas être seul.

成

I don't want to forget myself.
I want to do it as I am.

Depuis toujours faire semblant d'être fort fait oublier le vrai visage d'une personne.
Il est important de parfois se laisser aller et de compter sur les autres.
Pleure... quand tu as mal, tourne toi face au immense grand ciel,
et crier à plein poumon que tu veux t'oublier,
pour continuer d'être ce que tu es.

Les encouragements que poussaient mon père, ma mère et mes amis,
même à quelqu'un d'aussi faible que moi,
me montraient la lumière.

La solitude et la douleur juvénile dont j'étais fier était une paire d'ailes,
pour m'échapper de mes rêves sans valeur.
Si la liberté se trouvait dans ce grand ciel clair,
il m'importerait peu que mes ailes dont je suis si fier soient arrachées.

年

J'ai commencé à courir, en me dirigeant sans relâche vers le ciel.
J'ai déployé mes ailes et me suis envolé au loin,
l'endroit où j'ai atterri était « Liberté »
Avec une famille formidable, et des amis formidables,
ce furent les plus beaux jours de ma vie,
si je renaîtrai,
rencontrons nous à nouveau.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ☜ Ψøи²7 ☞ - - - - -
[ Ajouter un commentaire ] [ 52 commentaires ]

# Posté le lundi 16 avril 2007 15:21

Modifié le mardi 07 juillet 2009 17:23